top of page
tex old paper book page op new.jpg

נשארנו מעטים

"נשארנו מעטים" הוא אלבום לחנים לשירים מתורגמים לעברית של משוררי היידיש יעקב גלאטשטיין, אברהם סוצקבר וציליה דראפקין (התרגומים הם של בנימין הרשב ובני מר). האלבום הוא פרוייקט משותף של יובל יבנה (לחנים ועיבודים), דולב סולומון (הפקה מוזיקלית ועיבודים) ויובל ליבליך (גיטרה חשמלית ועיבודים). באלבום כלולים 13 שירים שמבוצעים על ידי 12 זמרים וזמרות: דני בסן, ערן צור, ורד קלפטר, לאורה ריבלין, סיון שביט, ענבל ג'משיד, שמרית גריילסאמר, איתן פישר, יורם מארק רייך, שיקו סיני, אביגיל איפרגן ודב המר. כמו כן, באלבום כלולים גם קטעי קריאה של חלק משירים בשפת המקור (קוראים: לאורה ריבלין ומנדי כהאן).



האלבום הוא מפגש בין האש של שירת היידיש המודרנית של המאה העשרים והחשמל של הרוקנרול, מפגש שיוצרי האלבום מאמינים שיש בכוחו להנגיש את השירה הזאת לקהל הישראלי של המאה העשרים ואחת.



במטרה להחזיר למאזין את החוויה מימי הזוהר של התקליטים והתקליטורים, שהלכה לאיבוד בעולם הסטרימינג - החוויה של חוברת מילים שאפשר להחזיק ביד תוך כדי ההקשבה למוזיקה - הפקנו ספרון מילים הכוללת קודים לסריקה עם מצלמת הטלפון הנייד שמאפשרים הקשבה לאלבום בפלטפורמות שונות. בספרון כלולים הטקסטים של כל שירי האלבום - בעברית וביידיש. כמו כן, הספרון כולל קולאז'ים צבעוניים של הצייר איל בן צבי שמשולבות בהם תמונות של גלאטשטיין, סוצקבר ודראפקין. הספרון כולל, כמובן, גם את כל הקרדיטים למשתתפים באלבום. 

לרכישת הספרון ו\או הדיסק כנסו לדף "נשארנו מעטים" בתפריט למעלה או בלינק למטה

0526534571

טלפון:

דוא"ל:

ספר-חדש2.jpg

#019

נשארנו מעטים
מהעיתונות

הזמינו מכהל

מלאו את הטופס ושלמו

בביט BIT לטלפון הסופר\יוצר\ת

אפשרויות לרכישה

תודה רבה על הזמנתכם! נהיה אתכם בקשר בקרוב

bottom of page