נשארנו מעטים
מיר זענען געבליבן ווינציקע
כריכת ספרון המלים
סרטון הפרויקט
"נשארנו מעטים" הוא אלבום לחנים לשירים מתורגמים לעברית של משוררי היידיש יעקב גלאטשטיין, אברהם סוצקבר וציליה דראפקין (התרגומים הם של בנימין הרשב ובני מר). האלבום הוא פרוייקט משותף של יובל יבנה (לחנים ועיבודים), דולב סולומון (הפקה מוזיקלית ועיבודים) ויובל ליבליך (גיטרה חשמלית ועיבודים). באלבום כלולים 13 שירים שמבוצעים על ידי 12 זמרים וזמרות: דני בסן, ערן צור, ורד קלפטר, לאורה ריבלין, סיון שביט, ענבל ג'משיד, שמרית גריילסאמר, איתן פישר, יורם מארק רייך, שיקו סיני, אביגיל איפרגן ודב המר. כמו כן, באלבום כלולים גם קטעי קריאה של חלק משירים בשפת המקור (קוראים: לאורה ריבלין ומנדי כהאן).
האלבום הוא מפגש בין האש של שירת היידיש המודרנית של המאה העשרים והחשמל של הרוקנרול, מפגש שיוצרי האלבום מאמינים שיש בכוחו להנגיש את השירה הזאת לקהל הישראלי של המאה העשרים ואחת.
במטרה להחזיר למאזין את החוויה מימי הזוהר של התקליטים והתקליטורים, שהלכה לאיבוד בעולם הסטרימינג - החוויה של חוברת מילים שאפשר להחזיק ביד תוך כדי ההקשבה למוזיקה - הפקנו ספרון מילים הכוללת קודים לסריקה עם מצלמת הטלפון הנייד שמאפשרים הקשבה לאלבום בפלטפורמות שונות. בספרון כלולים הטקסטים של כל שירי האלבום - בעברית וביידיש. כמו כן, הספרון כולל קולאז'ים צבעוניים של הצייר איל בן צבי שמשולבות בהם תמונות של גלאטשטיין, סוצקבר ודראפקין. הספרון כולל, כמובן, גם את כל הקרדיטים למשתתפים באלבום.
קליפ לשיר 1919. שירה: ערן צור.
בימוי ואנימציה: עדה רימון, צילום ופוסט: אופק שמר
לשמיעת האלבום בספוטיפיי
ניתן לרכוש את ספרון המילים המודפס או גירסה דיגיטלית שלו.
כמו כן, ניתן לרכוש תקליטור שכולל את שירי האלבום (מומלץ לרכוש את התקליטור בצירוף הספרון המודפס – לתקליטור עצמו לא מצורפת חוברת מילים).
ניתן לשלם באופנים הבאים:
1. העברה בנקאית - נא ציינו בטופס שאתם מבקשים לשלם בהעברה בנקאית. ניתן לבצע את התשלום לפי הפרטים הבאים: "שמע מינה בע"מ", בנק דיסקונט, סניף רחביה 66, מספר חשבון – 0176344804
2. לתשלום באשראי או בביט - נא ציינו בטופס שאתם מבקשים לשלם באשראי או ביט, ולינק לצורך ביצוע התשלום ישלח אל הטלפון שלכם.